WHEN SHARED NORMS DO NOT PRODUCE SHARED MEANINGS: THE CASE OF GENDER EQUALITY IN UZBEKISTAN

Authors

  • Nodira Akbarova University of World Economy and Diplomacy Corresponding author Author

Keywords:

gender equality; norm diffusion; norm localization; discourse analysis; constructivism; SDG 5; Uzbekistan.

Abstract

Gender equality has become one of the most widely accepted global norms through international agreements such as CEDAW, the Beijing Platform for Action, and Sustainable Development Goal 5 (SDG 5). Many studies examine how this norm spreads across countries. Far less attention has been paid to what the norm comes to mean after it enters a national context. This article addresses that gap through the case of Uzbekistan. It combines norm diffusion theory, Acharya’s concept of norm localization, and post-structuralist discourse analysis, and it reads policy with Bacchi’s “What’s the Problem Represented to Be?” approach. The study compares how gender equality is constructed in the international framework with how it is constructed in Uzbekistan’s official documents, including national laws, the national gender strategy, and presidential addresses. It follows a rule of symmetry: neither the international nor the national construction is treated as the true version of the norm, and the country is not tested for consistency between them. The analysis shows that Uzbekistan has adopted gender equality as an international commitment and written it into domestic law, so diffusion is clear. Yet the meaning of the norm is not identical across the two settings. The international framework builds gender equality around rights, non-discrimination, participation, and empowerment. Uzbekistan’s official discourse builds the same term around the family, social protection, national development, and the role of the state. The article argues that diffusion produces a shared commitment but not a shared meaning, and it reads this difference as norm localization rather than as resistance.

References

1.Acharya, A. (2004). How ideas spread: Whose norms matter? Norm localization and institutional change in Asian regionalism. International Organization, 58(2), 239–275. https://doi.org/10.1017/S0020818304582024

2.Bacchi, C. (2009). Analysing policy: What’s the problem represented to be? Pearson Education. https://www.academia.edu/1365133/Analysing_Policy_Whats_the_problem_represented_to_be_Pearson_Education_2009

3.Finnemore, M., & Sikkink, K. (1998). International norm dynamics and political change. International Organization, 52(4), 887–917. https://doi.org/10.1162/002081898550789

4.Kamp, M. (2006). The new woman in Uzbekistan: Islam, modernity, and unveiling under communism. University of Washington Press.

5.https://doi.org/10.1353/imp.2008.0123

6.Kandiyoti, D. (1988). Bargaining with patriarchy. Gender & Society, 2(3), 274–290. https://doi.org/10.1177/089124388002003004

7.Kandiyoti, D. (2007). The politics of gender and the Soviet paradox: Neither colonized, nor modern? Central Asian Survey, 26(4), 601–623. https://doi.org/10.1080/02634930802018521

8.Krook, M. L., & True, J. (2012). Rethinking the life cycles of international norms: The United Nations and the global promotion of gender equality. European Journal of International Relations, 18(1), 103–127. https://doi.org/10.1177/1354066110380963

9.Laclau, E., & Mouffe, C. (1985). Hegemony and socialist strategy: Towards a radical democratic politics. Verso.

10.Merry, S. E. (2006). Human rights and gender violence: Translating international law into local justice. University of Chicago Press.

11.Merry, S. E. (2011). Measuring the world: Indicators, human rights, and global governance. Current Anthropology, 52(S3), S83–S95. https://doi.org/10.1086/657241

12.Mirziyoyev, S. M. (2024, March 8). Address on the occasion of International Women’s Day [Speech]. President of the Republic of Uzbekistan. https://president.uz/oz/lists/view/7076

13.Mirziyoyev, S. M. (2025, March 8). Address on the occasion of International Women’s Day [Speech]. President of the Republic of Uzbekistan. https://gov.uz/en/news/news

14.Peshkova, S. (2014). Women, Islam, and identity: Public life in private spaces in Uzbekistan. Syracuse University Press.

15.Republic of Uzbekistan. (2018). National goals and targets in the area of sustainable development for the period up to 2030. https://lex.uz/docs/4013358

16.Republic of Uzbekistan. (2019a). Law on guarantees of equal rights and opportunities for women and men (No. ZRU-562). https://lex.uz/docs/4494849

17.Republic of Uzbekistan. (2019b). Law on the protection of women from oppression and violence (No. ZRU-561). https://lex.uz/mact/4494709

18.Republic of Uzbekistan. (2021). Strategy for achieving gender equality in the Republic of Uzbekistan until 2030 (Senate Resolution No. SQ-297-IV). https://lex.uz/ru/docs/5466673

19.Republic of Uzbekistan. (2022). Resolution on the Republican Commission on enhancing the role of women in society, gender equality, and the family (Senate Council Resolution No. KQ-311/1-IV). https://lex.uz/en/docs/-5949556

20.United Nations. (1945). Charter of the United Nations. https://www.un.org/en/about-us/un-charter

21.United Nations. (1948). Universal Declaration of Human Rights. https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights

22.United Nations. (1979). Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-elimination-all-forms-discrimination-against-women

23.United Nations. (1995). Beijing Declaration and Platform for Action. https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2015/01/beijing-declaration

24.United Nations. (2015). Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/70/1). https://sdgs.un.org/2030agenda

25.United Nations. (2025). Evaluation of the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework for Uzbekistan (2021–2025): Final report. https://uzbekistan.un.org/en/288619-evaluation-united-nations-sustainble-development-cooperation-framework-unsdcf-uzbekistan

26.Wiener, A. (2009). Enacting meaning-in-use: Qualitative research on norms and international relations. Review of International Studies, 35(1), 175–193. https://doi.org/10.1017/S0260210509008377

27.Zwingel, S. (2012). How do norms travel? Theorizing international women’s rights in transnational perspective. International Studies Quarterly, 56(1), 115–129. https://doi.org/10.1111/j.1468-2478.2011.00701.x

Downloads

Published

2026-06-10