THE PRAGMATIC POTENTIAL OF THE “HAND” CONCEPT IN ENGLISH AND UZBEK LINGUOCULTURE
Keywords:
Keywords: Pragmatic potential, Linguoculture, somatic code, concept of “hand”, anthropocentric Linguistics, English, Uzbek.Abstract
Abstract: this article investigates the linguocultural and pragmatic potential of the somatic concept "hand" (qo‘l) in English and Uzbek speech communities. Operating within the framework of modern anthropocentric linguistics, the study explores how a physical body part functions as a complex cultural code capable of generating diverse pragmatic meanings in discourse. Through a contrastive analysis of idiomatic expressions, communicative routines, and behavioral formulas, the paper outlines how the English "hand" prioritizes pragmatic values of individual autonomy, agency, and socioeconomic status, while the Uzbek "qo‘l" possesses a high pragmatic potential for expressing social hierarchy, ethical boundaries (andoza), and communal solidarity. The findings contribute to the fields of contrastive pragmalinguistics and intercultural communication.
References
1.Ashurova, D. U., & Galieva, M. R. (2021). Linguoculture and Conceptual Worldview. Tashkent: Mumtoz So‘z.
2.Baranov, A. N., & Dobrovol’skij, D. O. (2008). Aspects of Commercial Phraseology. Moscow: Gnosis.
3.Karshibayeva, U. (2019). Pragmatic and Linguocultural Features of Somatic Metaphors in Uzbek and English. Journal of Theoretical and Applied Science, 11(2), 45-51.
4.Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live By (Revised Edition). London: The University of Chicago Press.
5.Safarov, Sh. (2014). Kognitiv tilshunoslik (Cognitive Linguistics). Jizzakh: Sangzor.
6.Wierzbicka, A. (2003). Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. Berlin: Mouton de Gruyter.
7.Yusupov, U. K. (2013). Teoreticheskie osnovy sopostavitelnogo yazykoznaniya (Theoretical Foundations of Contrastive Linguistics). Tashkent: Fan.