METAPHORICAL PHENOMENON IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE WATER COMPONENT IN ENGLISH AND UZBEK

Authors

  • Eshquvvatova Gulasal Abdullo kizi Termez state pedagogical institute Author

Keywords:

Key words: prowerbs, ideoms, semantic fields, cognitive semantics,methods.

Abstract

Abstract: This article presents a comprehensive comparative linguacultural analysis of the metaphorical phenomenon in phraseological units containing water components in English and Uzbek. Drawing upon Conceptual Metaphor Theory (Lakoff & Johnson, 1980) and Cultural Linguistics (Sharifian, 2011), the study examines how water-based idioms and proverbs in both languages reflect universal cognitive patterns while simultaneously encoding culturally specific values, beliefs, and worldviews.

References

1.Halimova, S. H. (2025). A comparative linguacultural study of metaphors in English and Uzbek idioms and proverbs. Journal of Science-Innovative Research in Uzbekistan, 3(6).

2.Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.

3.Sharifian, F. (2011). Cultural Conceptualisations and Language: Theoretical Framework and Applications. John Benjamins.

4.Rahmatullayev, Sh. (1978). O'zbek tilining izohli frazeologik lug'ati. Toshkent.

5.Saidova, M. U. (2025). "Ko'ngil" komponentli frazeologizmlarning psixosemantik talqini. Acta NUUz.

6.Rahmatullayev, Sh. (1992). O'zbek tilida fe'l frazemalarning bog'lashuvi. Toshkent.

7.NATIONAL CULTURAL CHARACTERISTICS OF PHRASEMES WITH FOOD/FOOD IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. (2023). American Journal of Pedagogical and Educational Research, 19, 116-119. https://americanjournal.org/index.php/ajper/article/view/1606

8.Eshquvvatova Gulasal Abdullo kizi. (2024). CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASES RELATED TO SOME GASTRONOMIC NAMES IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Лучшие интеллектуальные исследования, 16(1), 28–31. Retrieved from https://web-journal.ru/journal/article/view/3372

9.2025. SOME DIFFICULTIES OF USING THE MOTHER TONGUE IN THE ENGLISH CLASS. Ustozlar uchun. 84, 1 (Nov. 2025), 206–208.

Downloads

Published

2026-06-09