COGNITIVE AND STRUCTURAL DIFFERENCES IN THE CONSTRUCTION OF PUN AND ZEUGMA IN FUSIONAL AND AGGLUTINATIVE LANGUAGES: A COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH AND UZBEK
Keywords:
Keywords: pun, zeugma, cognitive linguistics, fusional language, agglutinative language, English, Uzbek, wordplay, linguistic typology.Abstract
This article investigates the cognitive and structural differences in the construction and interpretation of pun and zeugma in languages belonging to different morphological types, namely English as a predominantly fusional language and Uzbek as an agglutinative language. While both rhetorical devices rely on semantic ambiguity and the interaction of multiple meanings, their realization is influenced by the morphological and lexical characteristics of the language in which they occur. Drawing on theories from cognitive linguistics, stylistics, and linguistic typology, the study examines how speakers of English and Uzbek process and interpret wordplay based on polysemy, homonymy, and semantic extension. The analysis demonstrates that English puns tend to exploit lexical ambiguity and polysemous structures, whereas Uzbek puns frequently rely on morphological transparency and homonymous forms. Similarly, zeugma in English often benefits from syntactic flexibility and semantic compression, while in Uzbek its realization is shaped by agglutinative morphology and grammatical marking. The findings suggest that language typology significantly influences both the structural formation and cognitive processing of rhetorical devices. The study contributes to comparative linguistics by highlighting the relationship between morphological structure and mechanisms of verbal creativity in English and Uzbek.
References
1.Attardo, S. (1994). Linguistic theories of humor. Mouton de Gruyter.
2.Ismoilova, C. S. (2025). Similarities and differences in word formation between agglutinative languages (Turkic languages) and fusional languages (English). International journal of artificial intelligence, 5(6), 1577-1580. https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai
3.Sapir, E. (1921). Language: An introduction to the study of speech. Harcourt, Brace & World.
4.Shakespeare, W. (2008). Romeo and Juliet (R. Appelbaum, Ed.). Dover Publications. (Original work published ca. 1597)
5.Von Humboldt, W. (1999). On language: On the diversity of human language construction and its influence on the mental development of the human species (P. Heath, Trans.). Cambridge University Press. (Original work published 1836)
6.Wilde, O. (2003). The importance of being earnest. Penguin Classics. (Original work published 1895)