THE EXPRESSION OF THE CONCEPTS OF “ANDISHA” AND “HURMAT” IN UZBEK PROVERBS

Authors

  • Rahmonova Madinabonu Habibulla qizi 2nd-year student, Uzbek Language and Literature programme Faculty of Humanities and Languages, Kokand State University Author

Keywords:

andisha, hurmat, Uzbek proverbs, paremiology, linguoculturology, key concept, national values, politeness, face.

Abstract

The article explores how two key notions of Uzbek ethics – andisha (tactful restraint, considerateness) and hurmat (respect, esteem) – are represented in Uzbek folk proverbs. Proverbs selected from the collection “O‘zbek xalq maqollari” (2005) are arranged into eight thematic groups and analysed semantically and linguoculturally. The study shows that hurmat is presented as a reciprocal, age-sensitive and lasting social value, whereas andisha is depicted as an inner moral discipline whose excess the proverbs themselves warn against.

References

1.Mirzayev T., Musoqulov A., Sarimsoqov B. O‘zbek xalq maqollari. – Toshkent: Sharq, 2005.

2.Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Westport, CT: Greenwood Press, 2004.

3.Norrick N. R. How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. – Berlin; New York: Mouton, 1985.

4.Hofstede G. Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations across Nations. 2nd ed. – Thousand Oaks, CA: Sage, 2001.

5.Brown P., Levinson S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

6.Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. – New York: Oxford University Press, 1997.

7.Маслова В. А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2001.

8.Пермяков Г. Л. От поговорки до сказки: Заметки по общей теории клише. – М.: Наука, 1970.

9.Taylor A. The Proverb. – Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931.

10.Hall E. T. Beyond Culture. – New York: Anchor Books, 1976.

Downloads

Published

2026-11-15