HOW DOES THE PRESS EXPLAIN THE LAW?

Authors

  • Muyassarxon Baxriddinova Tashkent State University of Law, Department of Foreign Languages, Associate Professor (PhD). Author

Keywords:

legal linguistics, knowledge communication, explanatory procedures, text function, reader role

Abstract

This paper presents a coding instrument for the comparative analysis of explanatory press articles on legal topics. The instrument covers three dimensions: seven explanatory procedures, five text functions and five reader roles. It was developed for German- and Uzbek-language material and tested on authentic texts in both languages. The paper justifies the categories, sets out the decision rules for borderline cases and discusses the instrument’s limitations and transferability.

References

1.Biber, Douglas / Conrad, Susan / Reppen, Randi (1998): Corpus Linguistics. Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge University Press.

2.Busse, Dietrich (1992): Recht als Text. Linguistische Untersuchungen zur Arbeit mit Sprache in einer gesellschaftlichen Institution [Law as text. Linguistic studies on working with language in a social institution]. Tübingen: Niemeyer.

3.Calsamiglia, Helena (2003): Popularization Discourse. In: Discourse Studies, 5 (2), pp. 139–146.

4.Engberg, Jan (2022): Looking for Knowledge in Language for Law. Preliminaries for a Knowledge Communication Approach to Comparative Law. In: Comparative Law and Language, 1 (2), pp. 74–86.

5.Langer, Inghard / Schulz von Thun, Friedemann / Tausch, Reinhard (2015): Sich verständlich ausdrücken [Expressing oneself comprehensibly]. 10th edition. München/Basel: Ernst Reinhardt.

6.Luttermann, Karin / Engberg, Jan (eds.) (2023): Popularisierung als Methode der Wissensvermittlung in der Rechtslinguistik [Popularisation as a method of knowledge mediation in legal linguistics]. Berlin: LIT Verlag.

7.Müller, Friedrich / Christensen, Ralph (2013): Juristische Methodik. Band I: Grundlegung für die Arbeitsmethoden der Rechtspraxis [Legal methodology. Volume I: Foundations of the working methods of legal practice]. 11th edition. Berlin: Duncker & Humblot.

8.Roelcke, Thorsten (2020): Fachsprachen [Specialist languages]. 4th edition. Berlin: Erich Schmidt.

9.Sinner, Carsten (2014): Varietätenlinguistik. Eine Einführung [Variationist linguistics. An introduction]. Tübingen: Narr.

Downloads

Published

2026-11-15