VERBALIZATION OF FAMILY RELATIONS AND GENDER STEREOTYPES IN FIXED EXPRESSIONS OF GERMAN AND UZBEK
Keywords:
German language, Uzbek language, phraseological units, fixed expressions, family relations, gender stereotypes, linguocultural analysis, proverbs, verbalization, cultural values.Abstract
This article examines the verbalization of family relations and gender stereotypes in fixed expressions of German and Uzbek. Phraseological units, idioms, and proverbs represent important linguistic resources through which cultural values, family traditions, and social expectations are transmitted from one generation to another. The study focuses on the linguistic representation of husbands, wives, parents, children, and other family members, paying particular attention to the traditional roles assigned to men and women. A comparative linguocultural approach is employed to identify similarities and differences between German and Uzbek expressions. The analysis demonstrates that fixed expressions may represent men as responsible for family protection, authority, and material provision, while women are frequently associated with care, domestic responsibilities, and emotional support. However, these representations are not universal or unchanging; their interpretation depends on historical, social, and communicative contexts. The study highlights the importance of critically examining gender-related expressions in intercultural communication and language education.
References
1.Abdullayeva, M. M. (2021). Linguo-cultural analyse of proverbs which express gender in English, Russian and Uzbek. JournalNX, 7(4), 161–163.
2.Abdullayeva, M. M. (2022). Semantic analysis of proverbs expressing gender relations in English, Russian and Uzbek languages. JournalNX, 8(9), 67–69.
3.Ergasheva, G. (2021). Conceptual gender analysis of gender marked phraseological units and proverbs in the Uzbek language. Philology Matters, 37(2), 84–106.
4.Khakberdieva, S. (2024). Reflection of family values in Russian and Uzbek proverbs. Foreign Linguistics and Linguodidactics.
5.Komilova, N. A. (2021). Comparative and linguocultural analysis of the concept “gender” in Uzbek and English languages. The American Journal of Social Science and Education Innovations, 3(6), 112–117.
6.Satimova, H. K. (2023). The differences of gender indicative phraseology and proverbs of English and Uzbek languages. Journal of Advanced Zoology, 44.
7.Mukhtorovna, Y. S. (2026). THE EXPRESSION OF GENDER EQUALITY IN “HUSBAND-WIFE” RELATIONSHIPS IN THE GERMAN AND UZBEK LANGUAGES. BG pulse journal, 2(5), 1826-1830.