The Narrative Structure of the Fairy Tale and the Functions of the Hero: A Proppian Comparative Analysis of Traditional and AI-Generated English and Uzbek Tales

Authors

  •  Fayyozjon Azimov Shahrisabz State Pedagogical Institute Author

Keywords:

Propp, morphology of the folktale, narrative structure, functions of the hero, story generation, fairy tale, artificial intelligence, large language models, English, Uzbek.

Abstract

 

Almost a century ago, Vladimir Propp showed that, beneath their endless variety, wonder tales are built from a limited set of recurring plot elements, or “functions”, arranged in a stable order: a lack or villainy, the hero’s departure, a test by a donor, the gift of a magical agent, a struggle, victory, return and, often, a wedding. Uzbek and English tales share much of this skeleton, but each tradition also has its own formulas and rhythms: the Uzbek “Bor ekan-yo’q ekan” and “murod-maqsadiga yetibdi”, the forty days of travel and forty days of wedding celebration, the English “Once upon a time” and “happily ever after”, and the rule of three that runs through both. Large language models (LLMs) such as ChatGPT, Claude and Gemini now retell existing tales and invent new “folk tales” on request. This raises a structural question: do AI tales follow the morphology of the folk tale, or a different narrative logic?

References

1.Afzalov, M. (1964). O’zbek xalq ertaklari haqida [On Uzbek folk tales]. Tashkent: Fan.

2.Beguš, N. (2024). Experimental narratives: A comparison of human crowdsourced storytelling and AI storytelling. Humanities and Social Sciences Communications, 11, 1392. https://doi.org/10.1057/s41599-024-03868-8

3.Bender, E. M., Gebru, T., McMillan-Major, A., & Shmitchell, S. (2021). On the dangers of stochastic parrots: Can language models be too big? In Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 610–623). https://doi.org/10.1145/3442188.3445922

4.Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

5.Campbell, J. (1949). The hero with a thousand faces. New York: Pantheon Books.

6.Dundes, A. (1964). The morphology of North American Indian folktales (FF Communications 195). Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

7.Fan, A., Lewis, M., & Dauphin, Y. (2018). Hierarchical neural story generation. In Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 889–898).

8.Finlayson, M. A. (2016). Inferring Propp’s functions from semantically annotated text. Journal of American Folklore, 129(511), 55–77.

9.Gervás, P. (2013). Propp’s morphology of the folk tale as a grammar for generation. In Proceedings of the 2013 Workshop on Computational Models of Narrative (OASIcs, Vol. 32, pp. 106–122). Dagstuhl: Schloss Dagstuhl.

10.Imomov, K. (1981). O’zbek xalq prozasi [Uzbek folk prose]. Tashkent: Fan.

11.Jacobs, J. (1890). English fairy tales. London: David Nutt.

12.Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology (4th ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE.

13.Lüthi, M. (1982). The European folktale: Form and nature (J. D. Niles, Trans.). Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues.

14.Meletinsky, E., Nekludov, S., Novik, E., & Segal, D. (1974). Problems of the structural analysis of fairytales. In P. Maranda (Ed.), Soviet structural folkloristics (pp. 73–139). The Hague: Mouton.

15.Naous, T., Ryan, M. J., Ritter, A., & Xu, W. (2024). Having beer after prayer? Measuring cultural bias in large language models. In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 16366–16393).

16.Olrik, A. (1965). Epic laws of folk narrative. In A. Dundes (Ed.), The study of folklore (pp. 129–141). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. (Original work published 1909)

17.Propp, V. (1968). Morphology of the folktale (L. Scott, Trans.; 2nd ed.). Austin: University of Texas Press. (Original work published 1928)

18.Robinson, N. R., Ogayo, P., Mortensen, D. R., & Neubig, G. (2023). ChatGPT MT: Competitive for high- (but not low-) resource languages. In Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation (pp. 392–418).

19.Tao, Y., Viberg, O., Baker, R. S., & Kizilcec, R. F. (2024). Cultural bias and cultural alignment of large language models. PNAS Nexus, 3(9), pgae346. https://doi.org/10.1093/pnasnexus/pgae346

20.Tian, Y., Huang, T., Liu, M., Jiang, D., Spangher, A., Chen, M., May, J., & Peng, N. (2024). Are large language models capable of generating human-level narratives? In Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 17659–17681).

21.Uther, H.-J. (2004). The types of international folktales: A classification and bibliography (FF Communications 284–286). Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

22.Vogler, C. (2007). The writer’s journey: Mythic structure for writers (3rd ed.). Studio City, CA: Michael Wiese Productions.

23.Yang, K., Tian, Y., Peng, N., & Klein, D. (2022). Re3: Generating longer stories with recursive reprompting and revision. In Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 4393–4479).

24.Zhirmunsky, V. M., & Zarifov, H. T. (1947). Uzbekskiy narodnyy geroicheskiy epos [The Uzbek folk heroic epic]. Moscow: OGIZ.

Downloads

Published

2026-10-26