PARI AND FAIRY AS DOMINANT MYTHOLOGICAL IMAGES IN UZBEK AND ENGLISH FOLKLORE AND LITERATURE: A COMPARATIVE STUDY
Keywords:
pari, fairy, mythological image, folklore, ambivalence, shape-shifting, literary transformation, Uzbek, English.Abstract
The article compares the Uzbek pari and the English fairy as dominant mythological images. Etymological, comparative-typological and linguoculturological methods are applied to folklore, dictionaries and literary texts. The two images share a function as mediators between the human and the unseen world, but differ in moral value: the pari is mainly benevolent and a symbol of beauty, while the fairy remains ambivalent. Both images move from belief to literary metaphor and fantasy.
References
1.K.M.Briggs, An Encyclopedia of Fairies: Hobgoblins, Brownies, Bogies, and Other Supernatural Creatures. New York, NY, USA: Pantheon Books, 1976.
2.K.M.Briggs, The Fairies in Tradition and Literature. London, U.K.: Routledge & Kegan Paul, 1967.
3.D.Purkiss, Troublesome Things: A History of Fairies and Fairy Stories. London, U.K.: Allen Lane, 2000.
4.S.Adhami, “Pairikā,” in Encyclopaedia Iranica, online ed., 2000, updated Dec. 11, 2012. [Online]. Available: https://www.iranicaonline.org/articles/pairika/
5.O.Qayumov, “O‘zbek folklorida pari obrazi (genezisi va poetikasi) [The image of pari in Uzbek folklore: Genesis and poetics],” Ph.D. dissertation abstract, Tashkent, Uzbekistan, 1999.
6.G.P.Snesarev, Relikty domusul’manskikh verovanii i obryadov u uzbekov Khorezma [Relics of Pre-Muslim Beliefs and Rites among the Uzbeks of Khorezm]. Moscow, USSR: Nauka, 1969.
7.V.N.Teliya, Russkaya frazeologiya: Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul’turologicheskii aspekty [Russian Phraseology: Semantic, Pragmatic and Linguocultural Aspects]. Moscow, Russia: Shkola “Yazyki russkoi kul’tury”, 1996.
8.“Fairy,” Online Etymology Dictionary. [Online]. Available: https://www.etymonline.com/word/fairy
9.O‘zbek tilining izohli lug‘ati [Explanatory Dictionary of the Uzbek Language], 5 vols. Tashkent, Uzbekistan: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.
10.W.Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, B.A.Mowat and P.Werstine, Eds. New York, NY, USA: Simon & Schuster, 1993.
11.E.Spenser, The Faerie Queene, A.C.Hamilton, Ed., 2nd ed. Harlow, U.K.: Longman, 2001.
12.J.M.Barrie, Peter and Wendy. London, U.K.: Hodder & Stoughton, 1911.
13.A.Conan Doyle, The Coming of the Fairies. London, U.K.: Hodder & Stoughton, 1922.
14.S.Thompson, The Folktale. New York, NY, USA: Dryden Press, 1946.