THE STUDY OF DIGITAL EDUCATION TERMINOLOGY IN MODERN LINGUISTICS
Keywords:
digital education, terminology, term formation, synonymy, terminological variation, borrowing, calque, English, Uzbek.Abstract
The article examines the terminology of digital education as an object of modern linguistic research. Digital education terminology has developed quickly, especially after the COVID-19 pandemic, and it is still unstable. The study analyses English terms from academic and policy sources and their Uzbek equivalents. Definitional, word-formation, componential and comparative methods are used. The results show five thematic groups of terms and five main ways of term formation: compounding, combining forms, abbreviation, blending and terminologisation of general words. The main semantic problems are synonymy, overlapping definitions and polysemy. In Uzbek, these terms enter the language through borrowing, calque and hybrid formation. The findings can be used in terminography, translation and teaching.
References
1.A.V.Superanskaya, N.V.Podolskaya, and N.V.Vasilyeva, Obshchaya terminologiya: Voprosy teorii [General Terminology: Theoretical Issues]. Moscow, USSR: Nauka, 1989.
2.Terminology Work and Terminology Science — Vocabulary, ISO 1087:2019, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland, 2019.
3.J.C.Sager, A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins, 1990.
4.M.T.Cabré, Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins, 1999.
5.R.Temmerman, Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins, 2000.
6.J.L.Moore, C.Dickson-Deane, and K.Galyen, “e-Learning, online learning, and distance learning environments: Are they the same?” Internet and Higher Education, vol. 14, no. 2, pp. 129–135, 2011, doi: 10.1016/j.iheduc.2010.10.001.
7.C.Hodges, S.Moore, B.Lockee, T.Trust, and A.Bond, “The difference between emergency remote teaching and online learning,” EDUCAUSE Review, Mar. 27, 2020. [Online]. Available: https://er.educause.edu/articles/2020/3/the-difference-between-emergency-remote-teaching-and-online-learning
8.R.R.Mukhametshin, “Elektronnoe, tsifrovoe, distantsionnoe, smeshannoe obuchenie — terminologicheskii analiz” [Electronic, digital, distance and blended learning: Terminological analysis], Bibliotekovedenie, vol. 71, no. 1, pp. 103–111, 2022, doi: 10.25281/0869-608X-2022-71-1-103-111.
9.V.A.Zavarzina, “O sistemnoi klassifikatsii terminologicheskoi leksiki sovremennogo obrazovaniya” [On the systemic classification of the terminological vocabulary of modern education], Vestnik Baltiiskogo federal’nogo universiteta im. I.Kanta. Ser.: Filologiya, pedagogika, psikhologiya, no. 1, pp. 13–23, 2022.
10.N.A.Bozhenkova, E.V.Rubleva, and H.Bakharlu, “Slovar’ IT-terminov kak instrument rusistiki i lingvodidaktiki v kontekste tsifrovizatsii obrazovaniya” [Dictionary of IT terms as a tool for Russian language studies and linguodidactics in the context of digitalization in education], Russian Language Studies, vol. 21, no. 4, pp. 457–473, 2023, doi: 10.22363/2618-8163-2023-21-4-457-473.
11.E.V.Marinova, “Terminotvorchestvo v russkoyazychnom diskurse o «tsifre»” [Term creation in Russian-language discourse about the «digital»], Terra Linguistica, vol. 14, no. 3, pp. 61–79, 2023, doi: 10.18721/JHSS.14306.
12.G.R.Mirxanova, “O‘zbek terminologiyasi tadqiqi: tarixiylik va hozirgi zamon uyg‘unligi” [The study of Uzbek terminology: Harmony of history and modernity], in Proc. Republican Sci.-Pract. Conf., 2025, pp. 200–202, doi: 10.5281/zenodo.15094863.
13.S.A.Sharipova, “Connotative meanings of AI neologisms in English and Uzbek educational discourse and their pragmatic impact,” The Lingua Spectrum, vol. 12, no. 2, pp. 706–710, 2025.
14.C.Redecker, European Framework for the Digital Competence of Educators: DigCompEdu, Y.Punie, Ed. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2017.
15.I.Plag, Word-Formation in English. Cambridge, U.K.: Cambridge Univ. Press, 2003.