DEVELOPING EARLY READING SKILLS OF GRADE 3–4 PUPILS IN ENGLISH LANGUAGE CLASSES: A GRADUAL RELEASE MODEL FOR A TRANSPARENT-TO-OPAQUE ORTHOGRAPHY TRANSITION
Keywords:
early reading; young learners; English as a foreign language; orthographic depth; phonics; reading fluency; scaffolding; gradual release of responsibility; Uzbekistan.Abstract
Primary school pupils in Uzbekistan begin reading English after they have learned to read their native language in the Latin script, an orthography in which letters map onto sounds in a largely one-to-one way. English, by contrast, has one of the least consistent spelling systems among alphabetic languages. This paper examines how reading skills in English can be developed in Grades 3 and 4 when learners move from a transparent to an opaque orthography. Drawing on theories of word reading development, the simple view of reading, scaffolding and the gradual release of responsibility, the study proposes a methodological model in which letter–sound work, decoding, fluency and comprehension are layered across two school years, and teacher support is planned to decrease systematically within each reading cycle. The paper describes a four-step lesson routine for a short text, a weekly reading cycle, a planning guideline for the withdrawal of teacher support and a set of classroom-observable indicators of progress. It argues that the familiarity of Latin letters is both a resource and a source of systematic error, and that reading instruction for young learners of English in Uzbekistan should address this transfer explicitly rather than leave it to chance.
References
1.Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge University Press.
2.Castles, A., Rastle, K., & Nation, K. (2018). Ending the reading wars: Reading acquisition from novice to expert. Psychological Science in the Public Interest, 19(1), 5–51. https://doi.org/10.1177/1529100618772271
3.Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive reading in the second language classroom. Cambridge University Press.
4.Ehri, L. C. (2005). Learning to read words: Theory, findings, and issues. Scientific Studies of Reading, 9(2), 167–188. https://doi.org/10.1207/s1532799xssr0902_4
5.Ellis, G., & Brewster, J. (2014). Tell it again! The storytelling handbook for primary English language teachers. British Council.
6.Gough, P. B., & Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, 7(1), 6–10. https://doi.org/10.1177/074193258600700104
7.Jalolov, J. J. (2012). Chet til oʻqitish metodikasi [Methods of foreign language teaching]. Oʻqituvchi.
8.Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. Cambridge University Press.
9.Mullis, I. V. S., & Martin, M. O. (Eds.). (2019). PIRLS 2021 assessment frameworks. TIMSS & PIRLS International Study Center, Boston College.
10.National Reading Panel. (2000). Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. National Institute of Child Health and Human Development.
11.Nuttall, C. (2005). Teaching reading skills in a foreign language (3rd ed.). Macmillan.
12.Palincsar, A. S., & Brown, A. L. (1984). Reciprocal teaching of comprehension-fostering and comprehension-monitoring activities. Cognition and Instruction, 1(2), 117–175. https://doi.org/10.1207/s1532690xci0102_1
13.Pearson, P. D., & Gallagher, M. C. (1983). The instruction of reading comprehension. Contemporary Educational Psychology, 8(3), 317–344. https://doi.org/10.1016/0361-476X(83)90019-X
14.Pinter, A. (2017). Teaching young language learners (2nd ed.). Oxford University Press.
15.President of the Republic of Uzbekistan. (2012). Resolution No. PQ-1875 “On measures to further improve the system of learning foreign languages” (10 December 2012). https://lex.uz
16.Rasinski, T. V. (2010). The fluent reader: Oral and silent reading strategies for building fluency, word recognition, and comprehension (2nd ed.). Scholastic.
17.Seymour, P. H. K., Aro, M., & Erskine, J. M. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94(2), 143–174. https://doi.org/10.1348/000712603321661859
18.Share, D. L. (2008). On the Anglocentricities of current reading research and practice: The perils of overreliance on an “outlier” orthography. Psychological Bulletin, 134(4), 584–615. https://doi.org/10.1037/0033-2909.134.4.584
19.Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
20.Wood, D., Bruner, J. S., & Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 17(2), 89–100. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.1976.tb00381.x