THE ROLE OF PROVERBS IN PRESERVING NATIONAL CULTURAL IDENTITY

Authors

  • Bakhodurova Marjona Student of the faculty of English Philology and Translation Studies Samarkand State Institute of Foreign Languages Author

Keywords:

proverbs and sayings; paremiological units; linguocultural approach; language and culture; national worldview; concepts; cultural values; cultural context; background knowledge; cumulative function; pragmatic function.

Abstract

 This article examines proverbs and sayings as culturally embedded linguistic units that preserve and communicate a community’s worldview, values, and accumulated experience. Drawing on a linguocultural perspective, it considers the interaction of language and culture, the conceptual structure of paremiological expressions, and the role of cultural context and background knowledge in interpretation. Particular attention is given to the cumulative function of proverbs, through which collective experience is retained and transmitted across generations, and to their pragmatic role in communicating behavioural expectations. Examples from Uzbek, Russian, and English illustrate how related moral or practical ideas may be expressed through culturally distinctive images. The discussion highlights the value of paremiological units as compact forms of cultural memory and as resources for understanding the relationship between language, values, and a people’s perception of the world.

References

1.Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. – Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1996. – 104 с.

2.Бердиёров Ҳ., Расулов Р. Ўзбек тилининг паремиологик луғати. – Тошкент: Ўқитувчи, 1984. – 288 б.

3.Воробьёв В.В. Лингвокультурология (теория и методы). – М.: Изд-во Российского университета дружбы народов, 1997. – 331 с.

4.Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования // Славяноведение. 1998. № 4. – С. 3-16.

5.Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии (I) // Вопросы языкознания. 1997. № 6. – С. 37-48.

6.Кошарная С.А. Лингвокультурологические основы исследования языка и культуры. – Белгород: Изд-во БелГУ, 1999.

7.Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. – М.: Просвещение, 1992. – 214 с.

8.Лихачёв Д.С. Концептосфера русского языка // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 1993. Т. 52, № 1. – С. 3-9.

9.Мамонтов А.Г. Язык и культура: сопоставительный аспект исследования. – М.: Флинта, 2002.

10.Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. – М.: Наследие, 1997. – 207 с.

11.Маҳмудов Н. Тилнинг мукаммал тадқиқи йўлларини излаб // Ўзбек тили ва адабиёти. 2012. № 5. – Б. 3-16.

12.Нурмонов А. Лингвистик тадқиқот методологияси ва методлари. – Тошкент: Akademnashr, 2010. – 115 б.

13.Неъматов Ҳ., Расулов Р. Ўзбек тили систем лексикологияси асослари. – Тошкент: Ўқитувчи, 1995. – 128 б.

14.Постовалова В.И. Лингвокультурология в свете антропологической парадигмы (к проблеме оснований и границ современной фразеологии) // Фразеология в контексте культуры. – М.: Языки русской культуры, 1999. – С. 25-37.

15.Сафаров Ш.С. Когнитив тилшунослик. – Жиззах: Sangzor, 2006. – 91 б.

16.Тарасов Е.Ф. Язык и культура: методологические проблемы // Фразеология в контексте культуры. – М.: Языки русской культуры, 1999. – С. 7-16.

17.Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.

18.Усмонова Ш. Лингвокультурология. – Тошкент, 2019. – 248 б.

19.Худойберганова Д. Лингвокультурология терминларининг қисқача изоҳли луғати. – Тошкент: Turon zamin ziyo, 2015.

Downloads

Published

2026-10-12