LEXICO-SYNTACTIC STRUCTURE AND FORM–MEANING RELATIONS IN ENGLISH AND UZBEK PROVERBS
Keywords:
lexico-syntax, proverb, parallelism, ellipsis, imperative, gnomic, antithesis, form–meaning, pragmatic impact.Abstract
This article presents a comparative study of the lexico-syntactic structure and the relationship between form and meaning in English and Uzbek proverbs that reflect individual spirituality. The analysis focuses on key axiological units, imperative and gnomic constructions, parallelism, ellipsis, comparative structures, antithesis, and rhythmic conciseness.
References
1.Baranov, A.N. Paremiology: Semantics, Pragmatics, and Variation. — Moscow: Yazyki slavyanskoy kultury, 2018. — 256 p.
2.Brown, A.J. English Proverbs in Discourse: Semantics and Pragmatics. — London: Routledge, 2020. — 256 p.
3.Karimov, A.A. Methods for the Comparative Study of Paremiological Units // Uzbek Language and Literature. — 2020. — No. 4. — P. 85–102.
4.Karimova, N.A. Comparative Analysis of English and Uzbek Proverbs: A Linguocultural Approach. — Tashkent: Innovatsiya Publishing House, 2023. — 180 p.
5.Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
6.Ivanov, P.V. Corpus Paremiology: Annotation Methods and Statistics // Voprosy Yazykoznaniya (Topics in the Study of Language). — 2022. — No. 4. — P. 55–78.
7.Petrova, E.V. Axiology and Metaphor in Paremiology. — Moscow: Nauka, 2020. — 198 p.
8.Normatov, U.U. Evaluation and Norms in Uzbek Paremias // Uzbek Language and Literature. — 2020. — No. 4. — P. 115–131.
9.Sadykova, G.R. Cognitive Pragmatics of Proverbs: Values and Modality. — Kazan: Kazan University, 2024. — 214 p.
10.Hamidov, I.I. The Use of Proverbs in Discourse: Pragmatic Indicators // Speech Culture and Rhetoric. — 2024. — No. 1. — P. 60–80.