A CONTRASTIVE ANALYSIS OF LEXICAL DIVERSITY IN HUMAN-WRITTEN AND AI-GENERATED ENGLISH AND UZBEK ADVERTISING TEXTS
Keywords:
lexical diversity, artificial intelligence, advertising discourse, human-written texts, AI-generated texts, English, Uzbek, contrastive analysis.Abstract
This study investigates lexical diversity in human-written and AI-generated advertising texts in English and Uzbek from a contrastive linguistic perspective. The research focuses on how artificial intelligence influences vocabulary selection, lexical repetition, semantic variation, and persuasive language in advertising discourse. Particular attention is paid to differences between English and Uzbek advertising texts and to the extent to which AI-generated advertisements reproduce or modify the lexical patterns characteristic of human-authored advertising. The study proposes a corpus-based analytical framework involving Type-Token Ratio (TTR), Moving Average Type-Token Ratio (MATTR), and Measure of Textual Lexical Diversity (MTLD), supplemented by qualitative analysis of lexical fields, evaluative vocabulary, promotional collocations, borrowings, cultural markers, and repetitive patterns. Since TTR is sensitive to text length, the incorporation of length-resistant measures such as MATTR and MTLD provides a more reliable basis for comparison. The analysis suggests that human-written advertisements tend to demonstrate greater contextual and culturally motivated lexical variation, whereas AI-generated texts may display more formulaic patterns and recurrent promotional vocabulary. At the same time, AI-generated texts can demonstrate considerable lexical range, particularly when prompted to produce creative or audience-specific advertising. The English and Uzbek datasets also reveal differences related to cultural values, morphological structure, borrowing, and persuasive strategies. The study contributes to contemporary research on AI-mediated discourse, advertising linguistics, and contrastive lexical analysis.
References
1.McCarthy, P. M., & Jarvis, S. (2010). MTLD, vocd-D, and HD-D: A validation study of sophisticated approaches to lexical diversity assessment. Behavior Research Methods, 42(2), 381–392.
2.Melnyk, O., & Kyselova, I. (2025). Lexical neologisms in English: Formation, trends, and cultural impact. Studia Philologica, 24(1).
3.Plag, I. (2003). Word-Formation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
4.Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
5.Ruzmuratova, A. A. (2025). The formation and sources of neologisms in modern Uzbek and English lexicons. Modern American Journal of Linguistics, Education and Pedagogy, 1(3), 710–714.
6.Azimova, D. A., & Yusupova, S. B. (2025). Contrastive analysis in advertising discourse in Uzbek and English languages. American Journal of Philological Sciences, 5(6). DOI: 10.37547/ajps/Volume05Issue06-04.
7.Khusanova, U. (2025). Linguistic analysis of advertising texts in English and Uzbek. International Conference on Science, Education & Law, 1(3), 9–12. DOI: 10.5281/zenodo.17862701.
8.Kim, T. (2026). Introducing and evaluating a measure of lexical diversity across word classes. TESOL Quarterly. DOI: 10.1002/tesq.70154.
9.Kendro, S. (2026). Do Large Language Models Produce Texts With “Human-Like” Lexical Diversity? Evidence From Four ChatGPT Models. International Journal of Applied Linguistics. DOI: 10.1111/ijal.70115.
10.Sobirova, M. (2026). The role of verbal and non-verbal components of advertising in English and Uzbek languages: A comparative multimodal study.