THE IDENTIFICATIONAL AND SOCIAL-INDEXICAL FUNCTIONS OF MENTAL SUBSTANDARD VERBS IN DISCOURSE: AN ANALYSIS THROUGH A SYSTEM OF PRAGMATIC MARKERS
Keywords:
mental verbs, substandard language, pragmatic markers, social indexicality, identity, stance, pragmaticization, discourse, colloquial speech, register, style, epistemic stance, interactional positioning, social meaning, indexical field, informality, solidarity, sociopragmatics, discourse markers, identity construction.Abstract
This article examines the identificational and social-indexical functions of mental substandard verbs in discourse, focusing on forms that originate in or remain semantically connected with cognition, knowledge, inference, understanding, remembering, and epistemic judgment. The analysis concentrates on colloquial and stylistically marked expressions such as I think, I guess, I reckon, you know, I dunno, figure, get it, and related pragmaticized patterns. Drawing on sociocultural linguistics, indexicality theory, stance analysis, and research on pragmatic markers, the study develops a qualitative framework for explaining how mental-verb forms move beyond propositional cognition and become resources for identity work. The findings show that their social meaning emerges through recurrent alignments between pragmatic function, register, interactional position, and participant relations. Mental substandard verbs may index informality, solidarity, tentativeness, authority, localness, generational positioning, conversational authenticity, or resistance to institutional formality. Their identificational force is not treated as a fixed lexical property but as an interactional achievement mediated by stance and style. The article proposes a layered model linking lexical mental meaning, pragmaticization, stance, indexical cues, identity positioning, and social interpretation, and discusses implications for discourse analysis, sociopragmatics, translation, lexicography, and second-language pragmatic competence.
References
1.Aijmer, K. (1997). I think - an English modal particle. In T. Swan & O. J. Westvik (Eds.), Modality in Germanic languages: Historical and comparative perspectives (pp. 1-47). Mouton de Gruyter.
2.Aijmer, K. (2002). English discourse particles: Evidence from a corpus. John Benjamins.
3.Aijmer, K., & Simon-Vandenbergen, A.-M. (2004). A model and a methodology for the study of pragmatic markers: The semantic field of expectation. Journal of Pragmatics, 36(10), 1781-1805. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2004.05.005
4.Andersen, G. (2001). Pragmatic markers and sociolinguistic variation: A relevance-theoretic approach to the language of adolescents. John Benjamins.
5.Beeching, K. (2016). Pragmatic markers in British English: Meaning in social interaction. Cambridge University Press.
6.Blakemore, D. (2002). Relevance and linguistic meaning: The semantics and pragmatics of discourse markers. Cambridge University Press.
7.Brinton, L. J. (1996). Pragmatic markers in English: Grammaticalization and discourse functions. Mouton de Gruyter.
8.Brinton, L. J. (2008). The comment clause in English: Syntactic origins and pragmatic development. Cambridge University Press.
9.Bucholtz, M. (1999). 'Why be normal?': Language and identity practices in a community of nerd girls. Language in Society, 28(2), 203-223.
10.Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4-5), 585-614. https://doi.org/10.1177/1461445605054407
11.Caprario, M. (2023). Multifunctionality of epistemic stance markers: Variation across disciplines and speaker roles in classroom discourse. Contrastive Pragmatics, 4(2), 213-242. https://doi.org/10.1163/26660393-bja10066
12.Cheshire, J. (2005). Syntactic variation and spoken language. In L. Cornips & K. P. Corrigan (Eds.), Syntax and variation: Reconciling the biological and the social (pp. 81-106). John Benjamins.
13.Coupland, N. (2007). Style: Language variation and identity. Cambridge University Press.
14.Du Bois, J. W. (2007). The stance triangle. In R. Englebretson (Ed.), Stancetaking in discourse: Subjectivity, evaluation, interaction (pp. 139-182). John Benjamins.
15.Eckert, P. (2000). Linguistic variation as social practice. Blackwell.
16.Eckert, P. (2008). Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12(4), 453-476. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00374.x
17.Eckert, P. (2012). Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, 41, 87-100.
18.Erman, B. (2001). Pragmatic markers revisited with a focus on you know in adult and adolescent talk. Journal of Pragmatics, 33(9), 1337-1359.
19.Fox Tree, J. E., & Schrock, J. C. (2002). Basic meanings of you know and I mean. Journal of Pragmatics, 34(6), 727-747. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00027-9
20.Fraser, B. (1990). An approach to discourse markers. Journal of Pragmatics, 14(3), 383-398. https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90096-V
21.Fraser, B. (1999). What are discourse markers? Journal of Pragmatics, 31(7), 931-952. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(98)00101-5
22.Heritage, J. (2012). Epistemics in action: Action formation and territories of knowledge. Research on Language and Social Interaction, 45(1), 1-29.
23.Heritage, J. (2013). Epistemics in conversation. In J. Sidnell & T. Stivers (Eds.), The handbook of conversation analysis (pp. 370-394). Wiley-Blackwell.
24.Holmes, J. (1995). Women, men and politeness. Longman.
25.Jaffe, A. (Ed.). (2009). Stance: Sociolinguistic perspectives. Oxford University Press.