THE LEXICAL AND SEMANTIC CHARACTERISTICS OF LOANWORDS IN THE RUSSIAN LANGUAGE
Keywords:
Russian language, loanwords, borrowed vocabulary, lexical semantics, semantic adaptation, language contact.Abstract
This article examines the lexical and semantic characteristics of loanwords in the Russian language. Borrowing is one of the most important processes of vocabulary development and reflects historical, political, economic, scientific, and cultural contacts between Russian-speaking society and other nations. The study focuses on the adaptation of borrowed words at the phonetic, grammatical, lexical, and semantic levels. Particular attention is paid to changes in meaning that occur after foreign words enter the Russian lexical system. Some loanwords preserve their original meanings, whereas others undergo semantic narrowing, semantic broadening, specialization, or stylistic transformation.
References
1.Krysin, L. P. (1968). Inoyazychnye slova v sovremennom russkom yazyke [Foreign Words in the Modern Russian Language]. Moscow: Nauka.
2.Marinova, E. V. (2008). Inoyazychnye slova v russkoi rechi kontsa XX–nachala XXI veka: problemy osvoeniya i funktsionirovaniya [Foreign Words in Russian Speech at the End of the Twentieth and the Beginning of the Twenty-First Century: Problems of Assimilation and Functioning]. Moscow: V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences.
3.Breiter, M. A. (1997). Anglitsizmy v russkom yazyke: istoriya i perspektivy [Anglicisms in the Russian Language: History and Prospects]. Moscow: Dialog-MGU.
4.Dyakov, A. I. (2003). “Prichiny intensivnogo zaimstvovaniya anglitsizmov v sovremennom russkom yazyke” [Reasons for the Intensive Borrowing of Anglicisms in the Modern Russian Language]. Yazyk i kultura, pp. 35–43.
5.Valgina, N. S. (2003). Aktivnye protsessy v sovremennom russkom yazyke [Active Processes in the Modern Russian Language]. Moscow: Logos.
6.Krysin, L. P. (1996). “Inoyazychnye slova v sovremennoi zhizni” [Foreign Words in Contemporary Life]. In E. A. Zemskaya (Ed.), Russkii yazyk kontsa XX stoletiya (1985–1995) [The Russian Language at the End of the Twentieth Century (1985–1995)], pp. 142–161. Moscow: Yazyki russkoi kultury.