COMPARISON OF THE CONCEPT OF “SELF-GIVING” IN RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES

Authors

  • Ibragimova Umida Ilkhomovna Master’s student of the University of information technologies and management Author

Keywords:

self-sacrifice, selflessness, concept, linguoculturology, semantic field, Russian language, Uzbek language, national mentality, moral values, and phraseological units.

Abstract

The article will provide a detailed comparative analysis of the linguistic, cultural, semantic, and cognitive features of the concept of “self-sacrifice” in Russian and Uzbek. The article compares the theoretical foundations of the concept, its etymology, semantic field, synonymic range, phraseological expressions, and national-cultural code of the lexeme “self-sacrifice”. The article aims to identify the universal and national aspects of moral values in bilingual cultures, promote translation practices, and conduct linguistic and cultural research.

References

1.Mahmudov N. Til va madaniyat. Toshkent: Fan, 2015. – 256 b.

2.Аскольдов С. А. Концепция и прощание. // Русская православная церемония. ОТ теории церемоний к структуре текста. Антологии///. Москва: Academia, 1997. 320 c.

3.Степанов Ю.S. Константин: словарь русской культуры. Москва: Академический Проект, 2004. – 992 c.

4.Карасик В.I. Языковой круг: личность, концепции, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. - 477 c.

5.Лихачев Д.S. Концептосфера русского языка. // / Известия РАН. Серия литература и языкознание. 1993. T. 52. № 1. – 155 c.

6.Xudoyberganova D. Matnning antroposentrik tadqiqi. Toshkent: Fan, 2013. – 188 b.

7.Hojiyev A. O‘zbek tili leksikologiyasi. Toshkent: O‘qituvchi, 1981. – 160 b.

8.Begmatov E. O‘zbek tili leksikologiyasi. Toshkent: Fan, 1985. – 192 b.

9.Mahmudov N. Til va madaniyat. Toshkent: Fan, 2015. – 256 b.

10.Ожегов С.I., Шведова Н.Ю. Толкови слово русского язика. Москва: Азбуковник, 1999. - 944 c.

11.Даль I. Толковый словарь живого великорусского языка. T. 4. М.: Русский язык, 1980. - 683 c.

12.Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1972. - 614 с.

13.Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. Москва: международные отношения, 1977. – 264 c.

14.Xudoyberganova D. O‘zbek tilshunosligida terminologiya masalalari. Toshkent: Universitet, 2018. – 156 b.

Downloads

Published

2026-08-04