SEMANTIC COMPARISON OF DIPLOMATIC TERMS IN THE RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES

Authors

  • Khujayorova Buritosh Yuldashevna Master’s student, University of information technology and management Author

Keywords:

diplomatic terms, semantic comparison, Russian language, Uzbek language, terminology, equivalence, assimilation, diplomatic discourse, translation, terminological norm.

Abstract

This article presents a detailed comparative analysis of the semantic structure of diplomatic terms in Russian and Uzbek, their level of equivalence, and the relationship between assimilation and national alternatives. It compares the general characteristics of diplomatic terminology, the history of its study in Russian linguistics, works on Uzbek linguistics, and the semantic fields of key terms. The article aims to increase the terminological compatibility of the two languages, improve translation practices, and strengthen national diplomatic terminology.

References

1.Shamsimuxamedov I. Diplomatik terminlar izohli lug‘ati. Toshkent: Donishmand ziyosi, 2021. – 224 b.

2.Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о любви). Москва: Высшая школа, 1972. – 614 с.

3.Hojiyev A. Termin tanlash mezonlari. Toshkent: Fan, 1996. – 48 b.

4.Bektemirov X., Begmatov E. Mustaqillik davri atamalari. Toshkent: O‘zbekiston, 2002. – 120 b.

5.Nurmonov A. Struktur tilshunoslik ildizlari va yo‘nalishlari. Toshkent: Fan, 2008. – 180 b.

6.Xudoyberganova D. O‘zbek tilshunosligida terminologiya masalalari. Toshkent: Universitet, 2018. – 156 b.

7.Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. Москва: Международные отношения, 1977. – 264 c.

8.Dadaboyev H. O‘zbek terminologiyasi. Toshkent: Nodirabegim, 2020. – 144 b.

9.Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. Москва: Наука, 1989. – 246 б.

Downloads

Published

2026-08-04