SEMANTIC DIFFERENCES IN KINSHIP TERMS IN ENGLISH AND MALAY
Keywords:
kinship terms, semantic differences, terminology, linguistic representation, cultural value.Abstract
Kinship terminology reflects the way societies categorize family relationships and social structures. Different languages encode family ties through distinct semantic systems that reveal cultural values, social expectations, and patterns of interpersonal interaction. This study examines the semantic differences between kinship terms in English and Malay, focusing on the classification of relatives, generational distinctions, and the linguistic representation of age and social hierarchy. Through a qualitative comparative analysis, the research demonstrates that English kinship terminology tends to generalize family relations by using broad categories, while Malay kinship terminology provides more detailed distinctions based on age, lineage, and social respect.
References
1.Aitchison, J. (2018). Linguistics: An Introduction (9th ed.). London: Routledge.
2.Cruse, D. A. (2011). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.
3.Finegan, E. (2020). Language: Its Structure and Use (8th ed.). Boston: Cengage Learning.
4.Leech, G. (1981). Semantics: The Study of Meaning (2nd ed.). Harmondsworth: Penguin Books.
5.Lyons, J. (1995). Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
6.Nida, E. A. (1975). Componential Analysis of Meaning: An Introduction to Semantic Structures. The Hague: Mouton.
7.Saeed, J. I. (2016). Semantics (4th ed.). Oxford: Wiley-Blackwell.
8.Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2021). An Introduction to Sociolinguistics (9th ed.). Hoboken, NJ: Wiley.
9.Wierzbicka, A. (1997). Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York: Oxford University Press.
10.Yule, G. (2020). The Study of Language (7th ed.). Cambridge: Cambridge University Press.