EUPHEMISTIC AND PHRASEOLOGICAL REPRESENTATION OF HEALTH AND ILLNESS IN ENGLISH IN COMPARISON WITH UZBEK AND RUSSIAN
Keywords:
Kalit so'zlar: evfemizm, frazeologik birlik, sog'liq, kasallik, lingvokulturema, qiyosiy tahlil, ingliz tili.Abstract
Annotatsiya. Tezisda ingliz tilidagi sog'liq va kasallik konseptlarining evfemizmlar va frazeologik birliklar orqali ifodalanishi ilmiy adabiyotlar tahlili asosida o'rganiladi. Og'ir kasalliklar, noqulay holatlar, nogironlik va ruhiy salomatlikka oid evfemizmlar guruhlari hamda sog'liq va kasallik haqidagi iboralarning obrazli asoslari tahlil qilinadi. Ingliz tilidagi birliklar o'zbek va rus tillaridagi muqobillari bilan qiyoslanib, ularning milliy-madaniy xususiyatlari aniqlanadi.
References
1.Allan K., Burridge K. Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. New York: Oxford University Press, 1991. 263 p.
2.Allan K., Burridge K. Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 303 p.
3.Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1993. Т. 52, № 1. С. 3-9.
4.Воробьев В.В. Лингвокультурология. М.: РУДН, 2008. 336 с.
5.Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York: Oxford University Press, 1997. 317 p.
6.Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. 2-е изд., перераб. М.: Высшая школа, 1996. 381 с.
7.Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
8.Hakimov M. O'zbek pragmalingvistikasi asoslari. Toshkent: Akademnashr, 2013. 176 b.
9.Xudoyberganova D. Lingvokulturologiya terminlarining qisqacha izohli lug'ati. Toshkent: Turon zamin ziyo, 2015. 44 b.
10.Usmonova Sh. Lingvokulturologiya: o'quv qo'llanma. Toshkent, 2019. 244 b.