ARTISTIC INTERPRETATION OF HISTORICAL REALITY IN UZBEK AND ENGLISH HISTORICAL NOVELS: A COMPARATIVE STUDY OF PIRIMQUL QODIROV AND HILARY MANTEL
Keywords:
Keywords: historical novel, historical reality, artistic interpretation, Pirimqul Qodirov, Hilary Mantel, historical memory, literary representation, narrative perspective, comparative literature, historical fiction.Abstract
Abstract
Historical fiction occupies a distinctive position in literary studies because it combines documented historical events with artistic imagination, allowing writers to reconstruct the past through the perspectives of individual characters and contemporary cultural values. This thesis examines the artistic interpretation of historical reality in Uzbek and English historical novels through the works of Uzbek writer Pirimqul Qodirov and British novelist Hilary Mantel. Particular attention is given to Qodirov’s historical novels Starry Nights (Yulduzli tunlar) and Avlodlar dovoni, as well as Mantel’s Wolf Hall and Bring Up the Bodies. Although the authors represent different literary traditions and historical periods, both employ fiction as a means of transforming historical facts into psychologically convincing and aesthetically meaningful narratives. The comparative analysis demonstrates that historical reality in their novels is not presented as a simple reproduction of archival facts. Instead, it is reconstructed through characterization, narrative perspective, dialogue, psychological interpretation, and selective fictionalization. Qodirov primarily emphasizes national historical memory, cultural identity, moral responsibility, and the tragic dimensions of political power, whereas Mantel focuses strongly on psychological interiority, political pragmatism, social hierarchy, and the mechanisms of power. The study argues that both writers demonstrate how historical fiction can establish a productive dialogue between documented history and artistic imagination.
References
1.Xaydarova, G. X. (2026). Pirimqul Qodirov tarixiy romanlarida malikalar (ayol qahramonlar) obrazining evolyutsiyasi. Qo‘qon DPI. Ilmiy xabarlar jurnali, 8(7), 501–509.
2.Sultonova, U. S., & Shermatova, M. F. (2022). Pirimqul Qodirovning “Yulduzli tunlar” asaridagi qahramon obrazlar tavsifi. Oriental Renaissance: Innovative, Educational, Natural and Social Sciences, 2(2), 426–431.
3.Isoqulova, A. R. (2022). Pirimqul Qodirovning “Yulduzli tunlar” romanida Boburning davlat tarixida tutgan o‘rni va obrazlar tavsifi. Conferencea, 93–96.
4.Jadgarova, F. B. (2023). Pirimqul Qodirovning “Yulduzli tunlar” romaniga xos epiklik va tarixiy shaxs talqini. Eurasian Journal of Academic Research, 3(1), 93–94.
5.Karimova, V. (2025). Pirimqul Qodirov tarixiy romanlari tahlili. IKRO Journal, 837–840.