ОТРАЖЕНИЕ ГЕНДЕРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА
Keywords:
гендер, гендерные стереотипы, фразеология, маскулинность, феминность, языковая картина мира, оценочность, гендерная лингвистика, современный русский язык.Abstract
В статье рассматриваются особенности отражения гендерных стереотипов во фразеологической системе современного русского языка. Основное внимание уделяется анализу устойчивых выражений, закрепляющих традиционные представления о маскулинных и феминных качествах, социальном поведении мужчин и женщин, их эмоциональных характеристиках и общественных ролях. Выявляются оценочные и культурные компоненты гендерно маркированных фразеологизмов, рассматриваются различия в способах языковой репрезентации мужских и женских образов. Отдельное внимание уделяется трансформации традиционных стереотипов в современном языковом сознании.
References
1.Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. — М.: Наука, 1977.
2.Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. — М.: Институт социологии РАН, 1999.
3.Маслова В. А. Лингвокультурология. — М.: Академия, 2001.
4.Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
5.Добровольский Д. О., Пирайнен Э. Образная составляющая в семантике идиом. — М.: Языки славянской культуры, 2003.