TEACHING ENGLISH PHONICS TO YOUNG LEARNERS WITH NON-ENGLISH FIRST LANGUAGES: A THEORETICAL DISCUSSION OF POSSIBILITIES AND CHALLENGES
Keywords:
phonics; early literacy; English as a foreign language; young learners; phonological awareness; decoding; first-language influence; orthographic mappingAbstract
Phonics is widely supported as a foundation for learning to read English, but teaching it to young learners whose first language is not English raises important questions. This paper theoretically discusses whether English phonics can work in early foreign-language settings and what makes its implementation difficult. The discussion focuses on English orthographic complexity, limited English input, phonological awareness, first-language influence, oral vocabulary, and the need to connect decoding with meaningful language use.
References
1.Castles, A., Rastle, K., & Nation, K. (2018). Ending the reading wars: Reading acquisition from novice to expert. Psychological Science in the Public Interest, 19(1), 5–51. https://doi.org/10.1177/1529100618772271
2.Ehri, L. C. (2014). Orthographic mapping in the acquisition of sight word reading, spelling memory, and vocabulary learning. Scientific Studies of Reading, 18(1), 5–21. https://doi.org/10.1080/10888438.2013.819356
3.Huo, S., & Wang, S. (2017). The effectiveness of phonological-based instruction in English as a foreign language students at primary school level: A research synthesis. Frontiers in Education, 2, Article 15. https://doi.org/10.3389/feduc.2017.00015
4.Melby-Lervåg, M., & Lervåg, A. (2011). Cross-linguistic transfer of oral language, decoding, phonological awareness and reading comprehension: A meta-analysis of the correlational evidence. Journal of Research in Reading, 34(4), 415–431. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2010.01477.x
5.National Reading Panel. (2000). Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. National Institute of Child Health and Human Development.
6.Odo, D. M. (2021). A meta-analysis of the effect of phonological awareness and/or phonics instruction on word and pseudo word reading of English as an L2. SAGE Open, 11(4). https://doi.org/10.1177/21582440211059168
7.Patel, P., Chatterjee Singh, N., & Torppa, M. (2024). Understanding the role of cross-language transfer of phonological awareness in emergent Hindi–English biliteracy acquisition. Reading and Writing, 37, 887–920. https://doi.org/10.1007/s11145-022-10253-x
8.Yeung, S. S. S., Siegel, L. S., & Chan, C. K. K. (2013). Effects of a phonological awareness program on English reading and spelling among Hong Kong Chinese ESL children. Reading and Writing, 26, 681–704. https://doi.org/10.1007/s11145-012-9383-6