SYMBOLIC MEANING OF KARAKALPAK NATIONAL COSTUME AND ITS APPLICATION IN DESIGNING A CONTEMPORARY CLOTHING COLLECTION

Authors

  • Kurbonboyeva Nilufar Islomboy qizi Author

Keywords:

Karakalpak costume, kiymeshek, saukele, kók kóylek, jegde, semantics, ornament, collection, fashion design, ethno-design.

Abstract

The article systematises the symbolic meanings of the Karakalpak national costume on the basis of ethnographic sources, descriptions of museum collections and semiotic analysis. Four groups of signs are distinguished: markers of age and social status, protective (amuletic) elements, cosmological ornament, and martial-epic images connected with the epic “Qırq qız” (“Forty Maidens”). Drawing on the semantics of the kók kóylek dress, the red and white kiymeshek, the jegde and the saukele, a capsule collection “Gulayım” consisting of six looks has been designed. The paper shows how stylisation, quotation and deconstruction can be used to transfer traditional symbols into contemporary clothing without losing their meaning.

References

1. Bogatyrev P. The Functions of Folk Costume in Moravian Slovakia. – The Hague; Paris: Mouton, 1971. – 104 p.

2. Barthes R. The Fashion System / transl. by M. Ward and R. Howard. – New York: Hill and Wang, 1983. – 303 p.

3. Жданко Т. А. Очерки исторической этнографии каракалпаков: родо-племенная структура и расселение в XIX – начале XX века. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. – 180 с.

4. Есбергенов Х., Атамуратов Т. Этнография каракалпаков XIX – начала XX века (материалы и исследования). – Ташкент: Фан, 1980.

5. Бекмуратова А. Т. Быт и семья каракалпаков в прошлом и настоящем. – Нукус: Каракалпакстан, 1969.

6. Курбанова З. И. Трансформационные процессы в каракалпакском костюме в последней четверти XIX – первой половине XX вв. // Вестник антропологии. – 2023. – № 2. – С. 70–85. – DOI: 10.33876/2311-0546/2023-2/70-85.

7. Richardson D., Richardson S. Qaraqalpaqs of the Aral Delta. – Munich; London; New York: Prestel, 2012.

8. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 17-noyabrdagi PF-5242-son “Hunarmandchilikni yanada rivojlantirish va hunarmandlarni har tomonlama qoʻllab-quvvatlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi Farmoni // Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi. – URL: https://lex.uz

9. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 12-fevraldagi PQ-4186-son “Toʻqimachilik va tikuv-trikotaj sanoatini yanada isloh qilish va uning eksport salohiyatini kengaytirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi qarori // Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi. – URL: https://lex.uz

10. Традиционная одежда народов Средней Азии и Казахстана / отв. ред. Н. П. Лобачева. – М.: Наука, 1989.

11. Bogoslovskaya I. Kiymeshek // San’at. – 2003. – № 2. – URL: https://sanat.orexca.com/2003/2003-2/history_art4-14/

12. Отемисов А. Ремёсла каракалпаков. – Нукус, 1991.

13. Eicher J. B., Roach-Higgins M. E. Definition and classification of dress: implications for analysis of gender roles // Dress and Gender: Making and Meaning / ed. by R. Barnes, J. B. Eicher. – Oxford: Berg, 1992. – P. 8–28.

14. Women’s costume // Karakalpakstan Travel: official tourism portal. – URL: https://karakalpakstan.travel/site-pages/womens-costume

15. What was the Karakalpak headwear kiymeshek like? // Society.uz. – URL: https://society.uz/news/detail/news/1388

16. Wedding costume of Karakalpak woman // San’at. – 2004. – № 2. – URL: https://sanat.orexca.com/2004/2004-2/history_art4-20/

17. Embroidery // Karakalpakstan Travel: official tourism portal. – URL: https://karakalpakstan.travel/site-pages/embroidery

Downloads

Published

2026-10-13